The "test-find-mx" command:

Usage: fossil test-find-mx DOMAIN ...

Do a DNS MX lookup to find the hostname for sending email for DOMAIN.